Respuesta corta: mira la fecha en la que el IND (Servicio de Inmigración y Naturalización) comunicó tu permiso de residencia. ¿Fue antes del 1 de enero de 2022? Entonces te aplica la Ley de Integración de 2013. ¿Fue el 1 de enero de 2022 o después? Entonces rige la Ley de Integración de 2021. Hay excepciones, así que la carta de DUO (Servicio de Ejecución Educativa) siempre es lo decisivo.
Por qué esa fecha importa tanto
Las dos leyes organizan casi todo de forma distinta. Tu nivel de idioma es otro. Tus exámenes son otros. Y la respuesta a quién organiza y paga tu curso también cambia. Abajo tienes las diferencias una al lado de la otra.
| Ley de Integración 2013 | Ley de Integración 2021 | |
|---|---|---|
| Nivel de idioma | A2 | normalmente B1, según tu ruta de aprendizaje |
| Quién organiza tu curso | lo organizas tú | el ayuntamiento |
| Quién paga | pagas tú, se puede pedir un préstamo a DUO | el ayuntamiento, si tienes estatuto de asilo |
| Parte sobre el trabajo | ONA | MAP |
| Plan personal | no | sí, el PIP |
| Declaración de participación (PVT) | sí | sí |
Cómo comprobarlo tú mismo
- Busca la carta del IND en la que dice que recibes un permiso de residencia. Lo que cuenta es la fecha de esa carta.
- Entra en Mijn Inburgering con tu DigiD.
- Mira en tus datos qué ley te aplica y cuándo termina tu plazo.
- ¿Tienes dudas? Llama a DUO. No te guíes por lo que diga un compañero de clase: su fecha no es tu fecha.
Te aplica la ley de 2013
Entonces organizas tu integración tú mismo. Buscas tu propia escuela de idiomas, te inscribes tú a los exámenes y los pagas tú. Haces los exámenes en nivel A2 y además haces ONA, la parte sobre el trabajo. ¿No tienes dinero para un curso? Muchas veces puedes pedir un préstamo a DUO.
Te aplica la ley de 2021
Entonces el ayuntamiento toma la iniciativa. Recibes una invitación para una entrevista. Después el ayuntamiento elabora un plan personal, el PIP. Ahí se indica qué ruta de aprendizaje vas a seguir. Además de los exámenes de idioma haces MAP y PVT: dos partes que organiza el ayuntamiento.
¿Puedes cambiar de ley?
Tú solo no. La ley que corresponde a tu fecha sigue siendo la tuya. El régimen transitorio sí contiene algunas excepciones, por ejemplo para personas que ya estaban obligadas a integrarse antes. Si tu situación es complicada, consúltalo con DUO. Mientras lo averiguas, mira también tu plazo de integración, porque sigue corriendo entretanto.
Practica en el nivel que te corresponde
Inburgerify practica tanto A2 como B1, con KNM incluido. Tú eliges tu nivel y tu ritmo.
Crear una cuenta gratuita