Respuesta corta: desde la Wet inburgering 2021, B1 es el nivel objetivo, pero no todos toman el mismo examen. Qué nivel se aplica a ti depende de la ruta de aprendizaje que tu municipio te asigna. Aquí está la imagen completa.
¿Por qué existen dos niveles?
Bajo la antigua ley de integración de 2013, A2 era el estándar para la mayoría de las personas. A2 es suficiente para salirse adelante en situaciones cotidianas, de compras, teniendo una conversación simple, rellenando un formulario. Pero resultó ser muy poco para participar verdaderamente en la sociedad y el mercado laboral. Por eso la Wet inburgering 2021 aumentó la ambición: el nivel objetivo se convirtió en B1.
Las tres rutas de aprendizaje determinan tu nivel
Desde la Wet inburgering 2021, tu municipio te asigna a una de tres rutas de aprendizaje, basado en una prueba de capacidad de aprendizaje:
- B1-route: la ruta estándar para la mayoría de los migrantes que se integran. El objetivo es nivel de idioma B1, combinado con trabajo (voluntario) o un programa de reintegración.
- Ruta educativa: para personas con alta capacidad de aprendizaje que desean pasar a educación holandesa. También apunta a B1 o superior, más preparación adicional para el sistema educativo.
- Z-route (ruta de autosuficiencia): para aquellos que tendrían dificultades con la B1-route o la ruta educativa. Aquí el objetivo es nivel de idioma A1, con un examen personalizado en lugar del regular.
Si no caes bajo la Wet inburgering 2021, por ejemplo porque aún te integras bajo la ley de 2013, A2 sigue siendo el estándar para ti.
La diferencia en el examen en sí
En nivel A2, tomas los exámenes regulares de DUO: Lectura, Escucha, Escritura y Habla en nivel A2, más KNM, cinco partes en total a través de Mijn Inburgering. En la B1-route o en la ruta educativa, en su lugar tomas el Staatsexamen NT2 Programa I: las mismas cuatro habilidades de idioma, pero evaluadas en nivel B1, más el mismo examen de KNM. También hay un Programa II, en nivel B2, pero eso es para personas que avanzan a educación superior y no es una parte estándar de la integración. Ten en cuenta que el propio KNM se evalúa al mismo nivel en ambos casos, es decir, A2, así que incluso en la B1-route no necesitas alcanzar el nivel B1 para el KNM.
Lo que significa la diferencia lingüística
En A2, puedes manejarte en situaciones concretas y directas: pedir algo, pedir indicaciones, hacer una declaración corta. En B1, también puedes hablar sobre cosas que no están justo frente a ti: dar y explicar una opinión, relatar un evento, discutir planes. El paso de A2 a B1 a menudo se llama el mayor salto en el aprendizaje de idiomas, precisamente porque pasas de un uso concreto a uno más abstracto del idioma.
Ten cuidado con la naturalización
¿Planeando convertirte en ciudadano holandés eventualmente? Para naturalización, A2 sigue siendo actualmente el mínimo legal, incluso si te integraste a nivel B1 tú mismo. Hay planes gubernamentales para elevar esto a B1 en el futuro, pero eso aún no está finalizado. Si tienes dudas, verifica los requisitos actuales con el IND.
¿Por qué elegir B1 de todos modos, incluso si no es requerido?
Algunas personas que técnicamente podrían integrarse a nivel A2 deliberadamente eligen trabajar hacia B1: abre más puertas en el mercado laboral, hace que la educación adicional sea más realista, y B1 es simplemente el nivel que la ley en última instancia quiere verte funcionando en la sociedad holandesa.
Inburgerify se enfoca en B1
Prepárate para el Staatsexamen NT2 Programa I (B1) y el examen de KNM, con lecciones, preguntas de práctica y exámenes de simulacro construidos a nivel de examen real.
Crear una cuenta gratuita