Kısa cevap: kabaca her üç Hollandaca kelimeden ikisi de, geri kalanı het alır. Kelimenin kendisine bakarak anlayamazsınız. Ama çoğu zaman doğru çıkan kurallar vardır ve büyük bir teselli de var: çoğulda her zaman de.
Ne zaman her zaman 'het'?
- Küçültme ekleri, yani -je, -tje, -pje veya -etje ile bitenler: het meisje, het kopje, het autootje.
- Diller: het Nederlands, het Arabisch, het Oekraïens.
- Sporlar: het voetbal, het zwemmen.
- Metaller: het goud, het ijzer.
- Yönler: het noorden, het zuiden.
Ne zaman neredeyse her zaman 'de'?
- Bütün çoğullar: de huizen, de boeken, de kinderen. İstisnasız.
- Kişiler ve meslekler: de man, de vrouw, de dokter, de leraar.
- -ing, -heid, -teit ve -ij ile biten kelimeler: de opleiding, de gezondheid, de kwaliteit, de bakkerij.
- Sebzeler, meyveler, ağaçlar ve bitkiler: de appel, de boom, de wortel.
Bir kural daha: be-, ge-, ver-, ont-
be-, ge-, ver- ya da ont- ile başlayan ve bir fiilden gelen iki heceli kelimeler genellikle *het* alır: het begin, het gebruik, het verhaal, het ontbijt. Genellikle, her zaman değil: *de gedachte* denir. Yani bu tür kuralları yardım olarak kullanın, yasa olarak değil.
Cümlenin tamamı için neden önemli
Artikel tek başına durmaz. Sıfatın nasıl görüneceğini ve hangi işaret sözcüğünü kullanacağınızı da belirler. Yanlış bir artikelin hemen göze çarpmasının sebebi budur:
| de kelimesi: de tafel | het kelimesi: het huis | |
|---|---|---|
| de veya het ile | de kleine tafel | het kleine huis |
| een ile | een kleine tafel | een klein huis |
| dit ya da deze | deze tafel, die tafel | dit huis, dat huis |
*een* satırına bakın: het kelimesinde sıfatın -e eki düşer. *een kleine huis* diyen biri üç kelimede artikeli bilmediğini ele verir. Bu, yazma sınavınızın değerlendirmesinde hesaba katılır ve sınavda en sık yapılan hatalardan biridir.
Nasıl akılda tutarsınız
- Yeni bir kelimeyi asla tek başına öğrenmeyin. Hep *het raam* öğrenin, *raam* değil.
- Onu hatırlayacağınız kısa bir cümleye koyun: *het raam staat open*.
- Konuşurken tereddüt mü ediyorsunuz? Çoğul yapın, orada her zaman *de*’dir.
- Kartlarla çalışın ve yanlış yaptığınız kelimeleri tekrarlayın. Burada tekrar, kural ezberlemekten daha iyi işe yarar.
Ve en önemlisi: yanlış bir artikel sizi konuşmaktan alıkoymasın. İnsanlar sizi yine de anlar. Ama yine de çalışın, çünkü bu, Hollandacada sırf tekrarla tamamen hâkim olabileceğiniz az sayıdaki şeyden biridir. Daha fazla ipucu için Hollandacayı en hızlı öğrenme yazısına bakın.
Artikeli kelimeyle birlikte öğrenin
Inburgerify’ın Kelimeler modülünde 1.600’den fazla kelimeyi artikeliyle birlikte çalışırsınız; kartlar ve oyunlar zor kelimeleri daha sık karşınıza getirir.
Ücretsiz hesap aç