Коротка відповідь: іспит з інтеграції пов’язаний із вашим проживанням у Нідерландах. Державний іспит NT2 пов’язаний із навчанням і роботою. Іспит з інтеграції охоплює не лише мову. Державний іспит NT2 стосується тільки мови, але на вищому рівні.
| Іспит з інтеграції | Державний іспит NT2 | |
|---|---|---|
| Для чого | ваше проживання в Нідерландах | навчання і робота |
| Чи обов’язковий? | так, якщо ви зобов’язані інтегруватися | лише якщо ви на маршруті B1 |
| Рівень мови | A2 або B1 | B1 (Програма I) або B2 (Програма II) |
| Частини | читання, аудіювання, письмо, мовлення, KNM та інше | лише читання, аудіювання, письмо і мовлення |
| Реєстрація через | Mijn Inburgering | MijnDUO |
Іспит з інтеграції
Ви складаєте цей іспит, бо цього вимагає закон. Ідеться не лише про мову: ви також проходите KNM (знання нідерландського суспільства) і частину про роботу. Рівень мовного іспиту залежить від вашої ситуації. Докладніше про це читайте в матеріалі A2 чи B1: який рівень діє для вас, а також перегляньте усі частини списком.
Державний іспит NT2
Цей іспит показує, наскільки добре ви володієте нідерландською. Є дві версії. Програма I — це рівень B1, вона підходить для роботи та професійної освіти (mbo). Програма II — це рівень B2, вона потрібна для вищої освіти або університету. Ви складаєте чотири частини: читання, аудіювання, письмо і мовлення. І більше нічого: без KNM і без частини про роботу.
Заплутано: на маршруті B1 правильні обидва варіанти
Якщо ви на маршруті B1, державний іспит NT2 Програма I водночас є вашим іспитом з інтеграції. Тобто ви складаєте один мовний іспит, який робить дві речі: підтверджує ваш рівень мови і виконує ваш обов’язок з інтеграції. До цього додаються KNM і частина про роботу. Саме тому люди навколо вас іноді вживають одну назву, а іноді іншу, маючи на увазі те саме.
Чи зараховується NT2, якщо ви не на маршруті B1?
Так. Диплом NT2 може дати вам звільнення від обов’язку інтеграції, зокрема й за старим законом. Але не вважайте це автоматичним: попросіть DUO оцінити ваш диплом. Як це працює, читайте в матеріалі звільнення та виняток.
Який потрібен саме вам?
- Ви зобов’язані інтегруватися і не на маршруті B1: складаєте іспит з інтеграції на рівні A2.
- Ви зобов’язані інтегруватися і на маршруті B1: складаєте державний іспит NT2 Програма I, а також KNM і частину про роботу.
- Ви не зобов’язані інтегруватися, але хочете навчатися чи працювати: самі обираєте Програму I або Програму II.
Уже знаєте, який саме? Тоді переходьте до підготовки до іспиту з інтеграції або до підготовки до державного іспиту NT2.
Одне місце для обох
Чотири мовні частини — це та сама робота, чи готуєтеся ви до A2, B1 чи B2. В Inburgerify ви відпрацьовуєте їх безкоштовно, разом із KNM.
Створіть безкоштовний акаунт